Keine exakte Übersetzung gefunden für الحصول على الإقامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحصول على الإقامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.
    وطلبوا الحصول على الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية.
  • Genre? Une carte verte.
    مثل ماذا؟- لأجل الحصول على الإقامه-
  • - L'homme et la femme sont égaux en droits pour l'acquisition de la résidence et ont le même statut fonctionnel de partenaire dans la vie conjugale.
    - تتساوى المرأة والرجل في الحقوق المتعلقة بالحصول على الإقامة والوضع الوظيفي لشريك الزوجية.
  • Il se faisait passer pour son frère, pour qu'elle m'utilise pour avoir une carte verte.
    لقد كان يتظاهر بهذا لكى يكون بالقرب منها بينما هى تستخدمنى للحصول على اقامة
  • Je comprends pas pourquoi ces types richissimes sont toujours assignés à résidence.
    ما لا افهمه رجال المال الكبار يحبون دائماً الحصول على الإقامة الجبرية هذه
  • Le principal objectif de cette disposition consiste à prévenir que des personnes contractent mariage uniquement pour être autorisées à résider aux Pays-Bas.
    والهدف الأساسي لهذا التشريع يتمثل منع من يدخلون في نطاق الزواج لهدف واحد فقط، هو الحصول على إقامة دائمة بهولندا.
  • Il s'agit d'agents de l'immigration habitués à examiner des demandes de résidence permanente présentées par des personnes pour des raisons de violence familiale.
    وهم من موظفي الهجرة المتمرسين في معالجة الطلبات التي يتقدم بها أشخاص للحصول على الإقامة الدائمة على أساس العنف الأسري.
  • Ce changement permet à de nombreux individus qui vivent dans le territoire depuis longtemps d'obtenir le statut de résident permanent.
    ويسمح هذا التغيير للعديد من الأفراد الذين يقيمون في الإقليم لفترة طويلة من الزمن بالحصول على الإقامة الدائمة(6).
  • 2.12 Le 8 juin 2006, les requérants ont soumis une demande de dispense de visa et de résidence permanente en raison de considérations humanitaires.
    2-12 وفي 8 حزيران/يونيه 2006، تقدَّم أصحاب الشكوى بطلب الإعفاء من التأشيرة والحصول على الإقامة الدائمة لاعتبارات إنسانية.
  • Ces femmes peuvent alors choisir d'être rapatriées ou d'obtenir un permis de résidence et de travail.
    وبوسعهن، بعد ذلك، أن يخترن بين العودة إلى الوطن أو الحصول على إقامة وتصاريح بالعمل في أسبانيا.